Last updated: March 9, 2026
Please read these Terms and Conditions ("Terms") carefully before using the Colta mobile application (the "App") operated by Colta ("we", "our", or "us").
By creating an account or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, do not use the App.
1.1 You must create an account to use the App. You agree to provide accurate and complete information during registration.
1.2 You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account.
1.3 You must be at least 13 years old to create an account and use the App.
1.4 You may only create one account per person. We reserve the right to terminate duplicate accounts.
2.1 "User Content" refers to any text, photos, notes, badges, or other material you submit, post, or display through the App, including activity logs, comments, mentions, profile information, photos, reports, and privacy settings.
2.2 You retain ownership of your User Content. By posting User Content, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, display, reproduce, and distribute your User Content solely for the purpose of operating and providing the App. Activities you mark as private are visible only to you and are not displayed to other users.
2.3 You represent and warrant that:
2.4 We reserve the right to remove any User Content that violates these Terms or that we deem inappropriate, without prior notice.
You agree not to:
4.1 The App, including its design, features, graphics, and code, is owned by us and protected by intellectual property laws.
4.2 The Colta name, logo, and branding are our trademarks. You may not use them without our prior written consent.
4.3 You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the App for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms.
Your use of the App is also governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. Please review our Privacy Policy to understand how we collect and use your information.
6.1 The App allows you to follow other users, like activities and comments, post comments, mention other users using @, and save (bookmark) activities. You agree to use these features respectfully and in accordance with these Terms.
6.2 Users may set their account to private. When an account is private, you must send a follow request and be approved before you can see that user's activities. Pending follow requests can be accepted or rejected by the account owner at any time.
6.3 We are not responsible for the content posted by other users. If you encounter objectionable content, you can report it directly in the App by selecting a reason (inappropriate content, spam, harassment, or other) and optionally providing additional details.
6.4 You may block or unfollow other users at any time. Blocked users cannot see your profile or activities, and you will not see theirs.
6.5 You may save (bookmark) other users' activities for your own reference. Your saved activities list is visible only to you.
7.1 The App may send you in-app notifications about follows, follow requests, likes on activities and comments, comments, replies to comments, and mentions in comments or activity notes.
7.2 With your permission, the App may also send push notifications to your device. You can disable push notifications at any time through your device settings.
7.3 We are not responsible for delayed or undelivered notifications due to device settings, network conditions, or other factors outside our control.
8.1 You may upload photos to accompany your activity logs and profile. You represent that you have the right to upload and share any photos you submit.
8.2 Photos are stored on our servers and are visible to other users of the App, unless the associated activity is marked as private. Do not upload photos you wish to keep private to public activities.
8.3 We do not claim ownership of your photos but require a license to display them as part of the App's functionality (see Section 2.2).
9.1 You may delete your account at any time through the Settings screen. Account deletion is permanent and will remove all your data, including activities, photos, comments, likes, saved activities, follows, follow requests, blocks, reports, and notifications.
9.2 We reserve the right to suspend or terminate your account at any time if you violate these Terms, without prior notice.
9.3 Upon termination, your right to use the App will immediately cease.
10.1 The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, either express or implied.
10.2 We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or secure.
10.3 We are not responsible for any loss of data, including User Content.
11.1 To the fullest extent permitted by law, we shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of the App.
11.2 Our total liability for any claim arising from the use of the App shall not exceed the amount you paid to us in the 12 months preceding the claim, or €50, whichever is less.
12.1 We reserve the right to modify these Terms at any time. We will notify you of significant changes by updating the "Last updated" date at the top of these Terms.
12.2 Your continued use of the App after any changes constitutes acceptance of the modified Terms.
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of France, without regard to its conflict of law provisions.
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
Dernière mise à jour : 9 mars 2026
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions ») avant d'utiliser l'application mobile Colta (l'« Application ») exploitée par Colta (« nous », « notre »).
En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.
1.1 Vous devez créer un compte pour utiliser l'Application. Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes lors de l'inscription.
1.2 Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte et de toutes les activités effectuées sous votre compte.
1.3 Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte et utiliser l'Application.
1.4 Vous ne pouvez créer qu'un seul compte par personne. Nous nous réservons le droit de supprimer les comptes en double.
2.1 Le « Contenu Utilisateur » désigne tout texte, photo, note, badge ou autre matériel que vous soumettez, publiez ou affichez via l'Application, y compris les journaux d'activité, les commentaires, les mentions, les informations de profil, les photos, les signalements et les paramètres de confidentialité.
2.2 Vous conservez la propriété de votre Contenu Utilisateur. En publiant du Contenu Utilisateur, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, afficher, reproduire et distribuer votre Contenu Utilisateur uniquement dans le but d'exploiter et de fournir l'Application. Les activités que vous marquez comme privées ne sont visibles que par vous et ne sont pas affichées aux autres utilisateurs.
2.3 Vous déclarez et garantissez que :
2.4 Nous nous réservons le droit de supprimer tout Contenu Utilisateur qui enfreint les présentes Conditions ou que nous jugeons inapproprié, sans préavis.
Vous acceptez de ne pas :
4.1 L'Application, y compris son design, ses fonctionnalités, ses graphismes et son code, nous appartient et est protégée par les lois sur la propriété intellectuelle.
4.2 Le nom Colta, le logo et l'image de marque sont nos marques déposées. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre consentement écrit préalable.
4.3 Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales conformément aux présentes Conditions.
Votre utilisation de l'Application est également régie par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée aux présentes Conditions par référence. Veuillez consulter notre Politique de Confidentialité pour comprendre comment nous collectons et utilisons vos informations.
6.1 L'Application vous permet de suivre d'autres utilisateurs, d'aimer des activités et des commentaires, de publier des commentaires, de mentionner d'autres utilisateurs avec @, et d'enregistrer (mettre en favoris) des activités. Vous acceptez d'utiliser ces fonctionnalités de manière respectueuse et conformément aux présentes Conditions.
6.2 Les utilisateurs peuvent configurer leur compte en mode privé. Lorsqu'un compte est privé, vous devez envoyer une demande d'abonnement et être approuvé avant de pouvoir voir les activités de cet utilisateur. Les demandes d'abonnement en attente peuvent être acceptées ou refusées par le propriétaire du compte à tout moment.
6.3 Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par d'autres utilisateurs. Si vous rencontrez du contenu répréhensible, vous pouvez le signaler directement dans l'Application en sélectionnant un motif (contenu inapproprié, spam, harcèlement ou autre) et en fournissant éventuellement des détails supplémentaires.
6.4 Vous pouvez bloquer ou vous désabonner d'autres utilisateurs à tout moment. Les utilisateurs bloqués ne peuvent pas voir votre profil ou vos activités, et vous ne verrez pas les leurs.
6.5 Vous pouvez enregistrer (mettre en favoris) les activités d'autres utilisateurs pour votre propre référence. Votre liste d'activités enregistrées n'est visible que par vous.
7.1 L'Application peut vous envoyer des notifications in-app concernant les abonnements, les demandes d'abonnement, les mentions « J'aime » sur les activités et les commentaires, les commentaires, les réponses aux commentaires et les mentions dans les commentaires ou les notes d'activité.
7.2 Avec votre autorisation, l'Application peut également envoyer des notifications push sur votre appareil. Vous pouvez désactiver les notifications push à tout moment via les réglages de votre appareil.
7.3 Nous ne sommes pas responsables des notifications retardées ou non livrées en raison des réglages de l'appareil, des conditions réseau ou d'autres facteurs échappant à notre contrôle.
8.1 Vous pouvez télécharger des photos pour accompagner vos journaux d'activité et votre profil. Vous déclarez avoir le droit de télécharger et de partager toutes les photos que vous soumettez.
8.2 Les photos sont stockées sur nos serveurs et sont visibles par les autres utilisateurs de l'Application, sauf si l'activité associée est marquée comme privée. Ne téléchargez pas de photos que vous souhaitez garder privées sur des activités publiques.
8.3 Nous ne revendiquons pas la propriété de vos photos mais nécessitons une licence pour les afficher dans le cadre des fonctionnalités de l'Application (voir Section 2.2).
9.1 Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via l'écran Réglages. La suppression du compte est définitive et entraînera la suppression de toutes vos données, y compris les activités, photos, commentaires, mentions « J'aime », activités enregistrées, abonnements, demandes d'abonnement, blocages, signalements et notifications.
9.2 Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à tout moment si vous enfreignez les présentes Conditions, sans préavis.
9.3 En cas de résiliation, votre droit d'utiliser l'Application cessera immédiatement.
10.1 L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
10.2 Nous ne garantissons pas que l'Application sera ininterrompue, exempte d'erreurs ou sécurisée.
10.3 Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données, y compris le Contenu Utilisateur.
11.1 Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation de l'Application.
11.2 Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant de l'utilisation de l'Application ne dépassera pas le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 €, le montant le plus faible étant retenu.
12.1 Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut des présentes Conditions.
12.2 Votre utilisation continue de l'Application après toute modification constitue une acceptation des Conditions modifiées.
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la France, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter à :